ワトソン君、ちょっと来てくれたまえ。

そういえば、以前からきになっていたメッセージ
「ワトソン君、ちょっと来てくれたまえ。」

これ、About Srcond Life に書かれているメッセージ

グラハムベルが電話を発明したときに最初に言った言葉だとはしっているんですけど、・・・
日本語でかかれているのがかなり気になる

ヘルプ-->Secondlifeについて

ででます。